21 December, 2014

Bioderma Sebium Global Cover - review

by Eva Luna No Comments
Bioderma Sebium Global Cover - review

ENG:
Something completely and utterly random, but last week i was in my t-shirt, than at the begining of this week, i had to dress up in a cozy sweater and a trendy, but warm hat, because it was so flipping heck cold outside, that i actually thought i was going to get the flu or something. And now, four days later, it is so warm outside, that i can dress up in a t-shirt again.
Can someone please tell me what kind of season is this? It's like it can't make up his damn mind. Don't laugh!

Okay, now that i've got that out of my chest, today i'm going to talk about a cream, or should i say a tinted treatment that my skin adores: Bioderma Sebium Global Cover. That wasn't too long, wasn't it?
I haven't tried many Bioderma products, but i am loyal to some of their products, especially their suncare range. And their Atoderm hand cream. That's a brilliant one!

RO:
Ceva complet random, la sfarsitul saptamanii trecute eram in tricou, la inceputul acestei saptamani a trebuit sa scot puloverul din dulap, si sa trag o palarioara pe cap, pentru ca-mi inghetau urechiusele, iar acum, dupa patru zile de omg~ ce frig este!, pot sa ma imbrac din nou cu un tricou.
Poate sa imi spuna si mie careva in ce anotimp ne aflam acum? Parca nu se poate decide, asa ca avem si vara, si toamna in acelasi timp. Nu radeti!

Okay, acum ca mi-am varsat offf-ul, azi vorbesc despre o crema sau mai bine zis, un tratament purifiant si corector pe care tenul meu il adora: Bioderma Sebium Global Cover. N-a fost deloc o denumire kilometrica, nu?
Nu am folosit atat de multe produse de la Bioderma, dar ce am incercat, am ramas fidela unor produse, in special unele din gama lor pentru protectie solara. Ah, si crema de maini Atoderm. E geniala crema aia!

Bioderma Sebium Global Cover - review

Name / Nume - Bioderma Sebium Global Cover
Shade / Nuanta - universal color / universala
Amount / Cantitate - 30 ml + 2 gr + a small mirror
Texture / Textura - liquid + 2 grams of color correcting green cream for red spots / lichida + 2 grame de crema corectoare verde pentru pete rosii
Package / Ambalaj - plastic tube / tub de plastic

Bioderma Sebium Global Cover - reviewBioderma Sebium Global Cover - review

ENG:
As i said before, Bioderma Sebium Global Cover is more like a treatment, not a bb/cc cream, because it actually contains ingredients that helps your sebum become more fluid (Sebo-Restore technology), similar to people that have a normal skin type, thus resulting in a more healthy and clear face. No more clogged pores and breakouts ladies!

The green cream corrector is used to treat, calm, reduce inflammation and cover up your red spots, while the treatment evens out your skin tone. The texture may be very liquid, but once you massage it into your skin, it becomes powdery (contains salicylic acid and zinc gluconate that helps regenerate your cuts/acne lesions and prevents recurrence of acne), without looking cakey. Also, the finish is completely matte, but i still apply a very thin layer of powder, just to be sure that everything stays in place.

I know the colour may be very dark for us, white-casper-girls, but in a couple of minutes, it lightens up so the colour matches my skin type. Don't be afraid to try it because of the universal shade. It actually works.

At the moment, i am super happy with this product. It would've been better to add some sun protection as well, but i think it might have changed the texture of this treatment. So nope, definitely don't want the composition changed.

I'm using this with Photoderm Nude Touch that has a 50+ SPF factor and that's more than enough for me. More detalis about Nude Touch in another article.

RO:
Dupa cum am spus mai sus, Bioderma Sebium Global Cover este mai mult un tratament, si nu un bb/cc cream. Contine ingrediente care ajuta la echilibrarea compozitiei de sebum, si transformarea sebumului vascos, in sebum fluid, similar persoanelor care au un ten normal, fara acnee (Tehnologie Sebo-Restore).

Crema corectoare verde este folosita pentru tratarea si acoperirea petelor rosii, in timp ce tratamentul fluid uniformizeaza nuanta tenului, calmeaza si reduce inflamatiile. Desi textura este lichida, in contactul cu pielea noastra, devine pudrata (contine acid salicilic si gluconat de zinc care ajuta la regenerarea leziunilor si previne reaparitia lor), fara a arata cakey pe ten. Finish-ul este complet mat, dar eu aplic intotdeauna un strat fin de pudra ca sa fiu sigura ca totul ramane acolo unde trebuie.

Stiu ca nuanta inchisa sperie fetele cu pielea casperiana, dar in cateva minute, aceasta se adapteaza la nuanta noastra de ten. Pentru moment, sunt foarte multumita de acest produs. As fi putut spune ca un factor de  protectie ar fi fost ideal, dar ma gandesc ca ar fi schimbat total textura tratamentului. Asa ca nu, prefer sa nu umble nimeni la compozitia produsului.
Pentru protectia solara, folosesc Photoderm Nude Touch care are factor de protectie 50+, iar asta este de ajuns pentru mine. Mai multe detalii despre Nude Touch in urmatorul articol.

Bioderma Sebium Global Cover - review


Ingrediente / Ingredients:
FLUID 30 ML : AQUA/WATER/EAU, DI-C12-13 ALKYL MALATE,TITANIUM DIOXIDE (CI 77891), DIISOPROPYL ADIPATE, ALUMINUM STARCH OCTENYLSUCCINATE, PROPANEDIOL, ISONONYL ISONONANOATE, PEG-30 DIPOLYHYDROXYSTEARATE, ZINC GLUCONATE, PENTAERYTHRITYL DISTEARATE, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, IRON OXIDES (CI 77492), DISTEARDIMONIUMHECTORITE, SALICYLIC ACID, BIS-PEG/PPG-14/14 DIMETHICONE, IRON OXIDES (CI 77491), BAKUCHIOL, HYDROGENATED LECITHIN, GLYCYRRHETINIC ACID, CANDIDA BOMBICOLA/GLUCOSE/METHYL RAPESEEDATE FERMENT, XANTHAN GUM, IRON OXIDES(CI 77499), ALCOHOL DENAT., SODIUM HYDROXIDE, LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT, XYLITOL, PROPYLENE GLYCOL, DIMETHICONE, RHAMNOSE, CITRIC ACID, FRUCTOOLIGOSACCHARIDES, MANNITOL, GINKGO BILOBA LEAF EXTRACT, POTASSIUMSORBATE, PENTAERYTHRITYL TETRA-DI-T-BUTYL HYDROXYHYDROCINNAMATE, TRIISOPROPANOLAMINE, FRAGRANCE (PARFUM). [BI 734]

COMPACT 2 G : DIISOSTEARYL MALATE, TITANIUM DIOXIDE (CI 77891), SILICA, PPG-3 MYRISTYL ETHER, BIS-DIGLYCERYL POLYACYLADIPATE-2, OCTYLDODECANOL,POLYETHYLENE, TITANIUM DIOXIDE [NANO], HYDROGENATED CASTOR OIL, CERA ALBA/BEESWAX/CIRE D´ABEILLE, ISONONYL ISONONANOATE, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, CHROMIUM (III) OXIDE (CI 77288), ZINC OXIDE [NANO], ALUMINUM HYDROXIDE, STEARIC ACID, SUCROSE TETRASTEARATE TRIACETATE, DISTEARDIMONIUM HECTORITE, IRON OXIDES (CI 77492), ZINC GLUCONATE, MICA, LAMINARIA OCHROLEUCA EXTRACT, PROPYLENE CARBONATE, BLUE 1 LAKE (CI 42090), TRIETHOXYCAPRYLYLSILANE,BHT. [BI 665]


Bioderma Sebium Global Cover - review
ENG:
Personally, i preffer to use a beauty blender with this product. A brush "eats" up way too much product and doesn't give me that flawless, my-skin-but-better look, like a beauty blender does.

RO:
Personal, prefer sa uniformizez acest produs cu un beauty blender. Pensula "inghite" prea mult produs si parca nu imi ofera acel finish de my-skin-but-better cum o face beauty blenderul.

Bioderma Sebium Global Cover - review

ENG:
And yes, you're not seeing double. I actually bought a second tube because that is how much i love this product. I'm curious to know how many of you tried this product and if you did, how did you get along with it?

RO:
Si da, inca nu ati ajuns sa vedeti dublu. Acum ceva vreme am profitat de niste reduceri, si mi-am cumparat al doilea tub de Sebium Global Cover. Sunt curioasa daca si voi ati incercat acest produs, iar daca raspunsul este afirmativ, cum v-ati inteles cu el?

Have a lovely day!

***please read Disclaimer

0 comments:

Post a Comment

Every little word is highly appreciated! Thank you for taking your time! ^_^
--IMPORTANT NOTICE!--
Due to some repeated problems with Disqus, i had to delete this widget, thus losing ALL of my comments. I apologize if i didn't get to answer in time and that is why you will see all of my posts without comments.